译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人(ren)裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性(xing)情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
夜(ye)色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云(yun)。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
太平时闲游有趣却(que)是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
172.有狄:有易。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
③鬼伯:主管死亡的神。
九州:指天下。
⑺寘:同“置”。
(15)崇其台:崇,加高。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”