译文
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一(yi)样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
幽(you)怨(yuan)的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往(wang)日全是,她亲手所种的红芍药(yao)香艳灼灼。
这里悠闲自在清静安康。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
在此(ci)地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
蜜蜂和蝴(hu)蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
虽然住在城市里,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
230. 路:途径。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。