译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
无(wu)端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长(chang)廊里回荡着丝竹乐声。
踏上汉时故道,追思马援将军;
应当趁年富力强之时勉励自(zi)己,光阴流逝,并不等待人。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵(qian)扯我的衣襟,不让我离去。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
休务:停止公务。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
之:到。