译文
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢(feng)何必问是否曾经相识!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如(ru)今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中(zhong)断。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长(chang)安城,春光明媚,春花似锦。
山深林密充满险阻。
云霞虹霓飞扬遮住(zhu)阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑺庭户:庭院。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。