译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
门外,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。