译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在(zai)波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
浓密的(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
沙洲的水鸟近看(kan)才可识别,水边的树木远望不能分辨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
53、却:从堂上退下来。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
流年:流逝的时光。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。