译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
魂魄归来吧!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款(kuan)曲忠诚:
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
六朝古迹(ji)(ji)只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
在河桥旁的亭中送别情人,久(jiu)久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余(yu)辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑦多事:这里指国家多难。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。