译文
山水的轻灵(ling)让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不(bu)到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见(jian)她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
群(qun)奸迈着碎步越发(fa)得意啊,贤人远远地跑得更快。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
惶恐滩的惨败让我至今(jin)依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
12.当:耸立。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑦豫:安乐。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。