译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下(xia)来,独(du)自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
普天下应征入伍戒备森严(yan),战争的烽火已弥漫了岗峦。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴(ke)劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该(gai)再为你悲伤了!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
关内关外尽是黄黄芦草。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑴行:出行。此指行军,出征。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。