译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来(lai)(lai)。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓(juan)子之辈,都不如他。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
远行(xing)之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。