译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到(dao)雪飞。
国破身死现(xian)在(zai)还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
9、材:材料,原料。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
②月黑:没有月光。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。