译文
战乱(luan)时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
月光明亮星光稀疏,一群寻(xun)巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣(yi)袂飘举。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑦中田:即田中。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(6)方:正
⑵碧山:指终南山。下:下山。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。