译文
昨夜的(de)秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了(liao)寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴(di)滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
惭愧作你(ni)的青云客,三次登上黄鹤楼。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢(bi)女,给两代人喂过奶,先(xian)母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
7.明朝:犹清早。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
304、挚(zhì):伊尹名。
⑸雨:一本作“雾”。
③银烛:明烛。