译文
辜负了(liao)戴的头巾,我对你来说意味着什么?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢(ne)?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮(chao)翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草(cao)木青青。
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
③罹:忧。
坐看。坐下来看。
从:跟随。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑸四夷:泛指四方边地。