译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐(tang)路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
默默愁煞庾信,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮(liang)了你(ni)对明主的忠诚之心。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑(yi)惧恐慌。
魂魄归来吧!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有(you)的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
天色渐晚,它在湘江(jiang)边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
假舆(yú)
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美(mei)貌是难以永远存在的。
尾声:“算了吧!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
云雾缭绕,红(hong)色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼(lou)上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
诗文中常用以为节义烈女的典型。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
及:到……的时候
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。