译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
日照城隅,群乌飞翔;
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑧花骨:花枝。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。