译文
清晨,我告别高入云霄(xiao)的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝(gan)!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值(zhi),民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂(za)税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声(sheng)载(zai)道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。