译文
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
“臣(chen)不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕(pa)回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
在天北(bei)门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两(liang)旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
15.涕:眼泪。
⑼中夕:半夜。
66.甚:厉害,形容词。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
[43]寄:寓托。