译文
躺在床上(shang)辗转不能睡,披衣(yi)而起徘徊在前堂。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我(wo)第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他(ta)的(de)(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该(gai)及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
风(feng)烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
201.周流:周游。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑦国:域,即地方。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(11)遏(è):控制,