译文
哪能不深切思念君王啊?
先帝知道我(wo)做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)(wu)保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
灾民们受不了时才离乡背井。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
挑:挑弄、引动。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑤甘:愿。
谁与:同谁。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
138、缤纷:极言多。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
于:在。