译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在(zai)(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节(jie)了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。