译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在(zai)天上。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有(you)八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶(ye)纷纷落下洞庭(ting)湖水波连波。
成群的鸡正在乱叫,客人来(lai)时,鸡又争又斗。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
魂魄归来吧!
愿与为友携手同赴国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(18)犹:还,尚且。
85有:生产出来的东西。