译文
残余的积雪压在(zai)枝头(tou)好象有碧桔在摇晃,
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞(ci)别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
酷热的夏天热气终于消(xiao)退,房子里也安静了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈(tan)笑站在柴门之前。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。