译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途(tu)(tu)中,没有谁能(neng)送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿(can)烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
明亮的蜡烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对(dui)精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树(shu)之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
过:过去了,尽了。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑺还:再。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。