译文
我敲打树枝，赶走树上(shang)的黄莺，不(bu)让它在(zai)树上乱叫(jiao)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而(er)那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
注释
(10)江淹诗：“宵人重恩光。”
1.酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
者：……的人，定语后置的标志。
⑦痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》：“澄明离日，照影春星。
⑧草茅：指在野的人。
及庄公即位：到了庄公做国君的时候。及，介词，到。即位，君主登上君位。
⑷颉颃（音xiéháng协杭）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑴腊酒：腊月里酿造的酒。