译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一(yi)根羽毛;(我的)眼力足以看(kan)清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望(wang)。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高(gao)冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
②本:原,原本。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑶泛泛:行船漂浮。
12、盈盈:美好的样子。