译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
到底是(shi)西湖六月天的景色,风光与其它季节确实(shi)不同。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石(shi)壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
华山畿啊,华山畿,
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
最:最美的地方。
[42]稜稜:严寒的样子。
(18)修:善,美好。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
(46)此:这。诚:的确。