译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵(mian)延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天(tian)然的图画。向南望见毗陵、震(zhen)泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
②绝塞:极遥远之边塞。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
294. 决:同“诀”,话别。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
162、矜(jīn):夸矜。