译文
到了傍晚,踏青游(you)湖人(ren)们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着(zhuo)马来。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引(yin)得春思(si)缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男(nan)子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像(xiang)暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往(wang)下滴。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远(yuan)眺,指点芳草斜阳?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
有酒不饮怎对得天上明月?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
16.甍:屋脊。
前时之闻:以前的名声。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
67.二八:以八人为行。二八十六人。