译文
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜(ye)渡辽河。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
熟悉(xi)的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
⑶两片云:两边鬓发。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
岁物:收成。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(4)第二首词出自《花间集》。