译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山(shan)。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重(zhong)重的高城。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与(yu)旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
不至:没有达到要求。.至,达到。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
以:用 。
[23]与:给。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
24.焉如:何往。
执:握,持,拿