译文
西园的(de)(de)(de)亭台和树林,每天我都(du)派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便(bian)已青青。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿(tui)都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我本来是在孟渚的野外(wai)打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑦案:几案。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。