译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆(zhuang)扮,还是天宝末年的时髦样子。
我并不难于(yu)与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
画为灰尘蚀,真义已难明。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
何时才能够再次登临——
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
你问我我山中有什么。
注释
④谁家:何处。
⑿干之:求他。干,干谒。
⒂登登:指拓碑的声音。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。