译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过(guo)去了也不见。
伊尹、吕尚难分伯仲(zhong),不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都(du)为之失色。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜(lian)人生道路多么艰难。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
339、沬(mèi):消失。
单扉:单扇门。
[21]盖:伞。
(22)上春:即初春。
⑶“多情”句:指梦后所见。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。