译文
月亮还未照到(dao)我的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被(bei)高高的竹林隔着。
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩一样飘然升空。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞(fei)下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
魂魄归来吧!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑷已而:过了一会儿。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
[3]过:拜访
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。