译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与(yu)绿竹,枝叶茂密,把路的上(shang)空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿(er),带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松(song)软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
夕阳照在城(cheng)墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你(ni)像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月(yue)色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
甜面饼和蜜米糕作(zuo)点心,还加上很多麦芽糖。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
之:这。
13.绝:断
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”