译文
傍晚的清风消除(chu)了(liao)白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹(du)其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息(xi)。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩(cheng)恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
111、榻(tà):坐具。