译文
好风景已经连续多月了,这里的(de)美景是周围所没有的。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
我现在有病心神错乱,只(zhi)梦见些不相干的人却没有梦见你。
夜晚我屡(lv)屡梦中见到你,可知你对我的深(shen)情厚意。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽(jin)天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
(24)动:感动
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
躬:亲自,自身。