译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
事隔十年好像一(yi)场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要(yao)亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑(jian),莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣(xin)赏而作罢(ba),只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
[60]要:同“邀”,约请。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
32.俨:恭敬的样子。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。