译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
靠(kao)在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日(ri)陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑴诉衷情:词牌名。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
297、怀:馈。
略:谋略。