译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男(nan)寡女送温暖。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏(hun)眼花了好长一段时(shi)间。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
其二
碧(bi)绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
43.益:增加,动词。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
140.弟:指舜弟象。
④束:束缚。