译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
天空中(zhong)银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情(qing)绪都一扫而空了。
向南找禹穴若见李(li)白,代我问候他现在怎样!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾(qing)倒。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自(zi)从军上前线。
你要去的地(di)方远(yuan)在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船(chuan)儿扬帆要远行。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
23、且:犹,尚且。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”