译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘(qiu)坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅(lv)人却不忍卒听。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀(ai)吟。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往(wang)频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
哪里有谁挥(hui)鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
注释
离:即“罹”,遭受。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
8、是:这
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。