译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是(shi)四海闻名,罕有(you)人匹敌。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
石岭关山的小路呵,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练(lian)兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉(jue)浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
书是上古文字写的,读起来很费解。
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
岸上古树(shu)已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
9.月:以月喻地。
21 尔:你。崖诶:河岸。
②渍:沾染。
圆影:指月亮。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。