译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
清早秋风(feng)来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时(shi)(shi)却不知在何日。
项脊生说:巴蜀地方有(you)(you)个名叫清的寡妇,她继(ji)承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏(pian)僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房(fang),不忍进屋睡觉。
自来鬼神相助,祥(xiang)梦示教战场。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
30.比:等到。
先世:祖先。
16.履:鞋子,革履。(名词)
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
占:占其所有。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。