译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
逸兴满溢平素(su)的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
无人珍贵骏马(ma)之骨，天马空自腾骧，不得大用。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏(shang)，也不要违背啊！
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
不知你是否安好？书信和(he)题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳(liu)眉，怎能禁得起闲愁(chou)呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
注释
⑸觱（bì）沸：泉水涌出的样子。槛泉：正向上涌出之泉。
（3）使：让。
③母猴：又叫沐猴、猕猴。
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。
（191）熏为太和——形成一片和平气氛。
⑺巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
80．郁郁：愁苦郁结不散。更：历。不可再更：过去的日子不可重新经历。
⑸宁：一说乃，曾；一说岂，竟然，难道。我顾：顾我。顾，念。