译文
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年(nian)的颜状变化镜中来。
因为没有酒(jiu)喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古(gu)琴。
“魂啊回来吧!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
现在魏君离(li)开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送(song)给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光(guang)抓紧。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑦畜(xù):饲养。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。