译文
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的(de)栏杆。一双燕子归来，两行(xing)大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
没想到夫婿是个(ge)轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
咸平二年八月十五日撰记。
县城太小蛮夷无意(yi)洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
《周礼》上说：“调人，是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死刑。有反过来再杀死对方的，全国的人就都要把他当作仇人。”这样，又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才(cai)是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓(huan)缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅(qian)浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
注释
26、逾（yú）庖（páo）而宴：越过厨房而去吃饭。庖，厨房
（5）乌孙：汉代西域国名，在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
24.狷（juàn）介：孤高，性情正直，不同流合污。
⑴何曾：何能，怎么能。
放夜：古代京城禁止夜行，惟正月十五夜弛禁，市民可欢乐通宵，称作“放夜”。
楚水：指南方。燕山：指北方
②玳瑁（dàimào代冒）：一种和龟相似的海中爬行动物，其甲壳黄褐色，有光泽，可用做装饰品。