译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
荀巨(ju)伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢(gan)独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入(ru)这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志(zhi)只得填充在棺木中。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
38.修敬:致敬。
[18]德绥:用德安抚。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。