译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年(nian)前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那(na)时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
赤骥终能驰骋至天边。
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
装满一肚子诗书,博古通今。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有(you)刺激性。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长(chang)命百岁,与松椿同寿。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何(he)等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。